忍者ブログ
適当に更新しています。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CAST-PRIX PREMIUM summer P26-31
夏ドラマ ホタルノヒカリInterview 手嶋マコト役 加藤和樹
JIVE 2007年8月4日发售

扫图 by 飞花
翻译 by Kakyou 唯・Ta

大人气漫画《ホタルノヒカリ》
继《anego》《ハケンの品格》之后,作为职场女性写实剧第3弹
2007年夏季连续剧登场,现在热播中!
治愈被称为“干物女”的枯萎干涸的女性们的心灵
才色兼备的室内装潢设计师·手嶋マコト由加藤和樹扮演
磨去青涩专注拍摄的加藤君接受了我们的访问!

——加藤君扮演的手嶋マコト是怎样的角色?
在萤供职的室内装潢事业部工作,是个很有才能的设计师,从伦敦研修归来,以男性的角度来看也觉得他非常清爽。很帅,但他的帅并不是刻意为之,有着非常自然的魅力。女性看到他一定会为他的小动作而心动。
——你觉得女性认为怎样的男性怎样的小动作才是帅呢?
嗯…男性的话,也不能算是小动作吧。这个真的只有女性才知道了,就好像女性不经意的将头发拨到耳后的工作,我们看到就会很心动。啊,戴眼镜的男性无意地用手指顶眼镜的动作,也算是吧?
——我觉得这个算是。这次加藤君的眼镜LOOK也一定备受期待。
诶,眼镜么?(笑)原作中的マコト一直戴眼镜,DRAMA改成只有工作时才戴。是工作模式,有ON和OFF之分,演起来也很有趣。
——マコト被公司中年长的女性们当做偶像呢。
他不只英俊,也有年轻男性的可爱。本人对自己很受欢迎并没有自觉。マコト一定是因为很喜欢萤,所以对其他事情都觉察不到了。这种纯粹的地方也是他自然的帅气的一方面。
——加藤君自己会觉得マコト很帅么?
会啊。平时稍微有点脱线,就是有所谓的“天然”感,工作上全情投入。这种落差能够在表演中表现出来就好了。能够在伦敦获奖,从这方面看他真的是很厉害的人啊(笑)。
——这样的マコト与加藤君有什么共通之处么?
性格上的共通点不怎么感觉得到。不过,23岁的年龄,还有身高设定都跟我一样,所以很有亲切感
——对设计的兴趣呢?
兴趣倒是有的。但要是说到实际行动,现在还是观望状态。这样的房间不错啊,这样布置会比较好吧,会想这些,但只是憧憬一下而已。
——演了在公司工作的情形,有什么感想?
想像不出自己在公司工作的样子。不过マコト做的是设计制作东西的工作,我也想尝试一下
——制作东西与进行音乐活动,其实也有共通之处吧?
是啊。从マコト的工作是创作这方面来想,就很有共鸣了。体会到这种心情,角色塑造就不会偏离了吧。
——对于加藤君来说,制作东西有什么意味么?
マコト做的是有形的东西,我有些不同,做的是眼睛无法看到的东西,各有各的困难。不过表演、作曲、LIVE时的气氛……使用自己的身体将心情表现出来是很有趣的,今后我也想继续下去

——原作是少女漫画,你有读过么?
读了,漫画相当有料,读过之后彻底迷上了(笑)。觉得恋爱与我无关的萤,要与部长一起生活而不知所措,随即又与マコト相逢,喜欢上对方——故事的发展很有趣,萤非常可爱
——“干物女”会可爱么?
很可爱啊。说到“干物度测试”,我符合的条目也很多。回到家就不会再注重仪表啦。不光是女性,任何人都会有这样的习惯,不过萤是究极的。我觉得她没有必要那样隐瞒。虽然マコト一定不会“外套和内衣一起脱”(笑)
——干物女的行为中有你无法接受的么?
嗯……没有。在家里穿运动服也是自己的生活习惯,所以没什么关系。非要说有什么不能接受的,“好麻烦”“随便吧”“啊,算了”这些口头禅不大好。我也会注意的。
——生活方面可以谅解,但对男性没有兴趣这一点呢?
被人认为怎样也无所谓的话,作为男性会很落寞啊。会想跟她说“不要这样说!”。如果我的朋友说“谈不谈恋爱也没所谓”,我会问他“为什么?”
——你很靠得住呢
我读了原作也回忆起自己第一次恋爱的时候了。小鹿乱撞(笑)所以觉得恋爱果然很棒
——那么希望对恋爱失去兴趣的女性务必观看这部DRAMA
是的!我也回想着以前纯粹的心情,能够表演出来就好了
——原作基本上是以萤的视点来展开,她所看不到还有マコト自己的想法
是的,看原作时看到2个人相互误解,“啊啊,怎么就不能顺利呢”,真是急死我了。为了在表演中不将这种想法泄露出来,我希望自己还是把原作的发展忘记吧

——第一次担当DRAMA的主要角色,感觉如何?
角色很重要,压力也很大。不过不会过于刻意去努力,想放松下来自然地表演。现在拍摄才刚刚开始,还会有些生硬,随着拍摄进行习惯了现场的气氛,希望我能够将手嶋マコト这个角色得心应手的表演出来
——拍摄的气氛如何?
现场的气氛非常好。藤木(直人)さん是个非常有趣的人。武田(真治)さん也很会炒热现场的气氛……大家真不愧是前辈啊
——希望哪些人观看这部DRAMA?
主题是“干物女”,希望有这样倾向的女性一定要看。如果能够让更多的女性感觉到恋爱是很美妙的事情,我会很开心
——DRAMA的注目点是?
人与人的关系吧。マコト与萤的关系,会变成怎样呢。萤与部长的关系,又会如何发展。还有其他人——。也请期待原作DRAMA化后的发展
——最后请想读者们说一句
我也读过原作知道后面的发展,不过已经将它忘掉,努力回到感觉自己爱上萤的时候。大家也请关注不同于原作,DRAMA版的“手嶋マコト”。请多指教!

拍手

PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
加藤和樹と武田真治対談 in TVガイド HOME 加藤和樹のJust Do It! vol.2料理篇 in Cool-up vol.4
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
ちなみ
性別:
女性
趣味:
ツッコミ
自己紹介:
minato先生の曲が大好きです。
最新コメント
  • 吃货阿千游宝岛(¯﹃¯) .4
    無題 +Re (12/21)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (03/04)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (03/01)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (02/26)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (02/21)
轉悠的地方
バーコード
ブログ内検索