加藤和樹のJust Do It vol.1 高尾山 in Cool Up vol.3

Cool Up vol.3 p19-24
加藤和樹のJust Do It vol.1 高尾山
音乐专科社 2007年5月28日发售

翻译☆Kakyou　唯・Ta
扫图☆飞花

加藤君接受诸多挑战完成编辑部下达的任务的企画“加藤和樹のJust Do It！”启动！值得纪念的第一回是以东京都内的高尾山之巅为目标，接受许多挑战。对于非常喜欢散步的加藤君来说，高尾山只是个小土丘？

Mission of Today
?与猴子拍下纪念照片！
?找到たこ！
?拍下天狗的照片！

——今天接受了许多指令，首先请谈一下感想吧！
我已经很长时间没登山了，很感动！空气也完全不同，是很珍贵的体验！
——不会太辛苦么？
完全不会哦（笑）！很开心。可以稍事休息，私下也想再过来玩。
——登山本身……
小时候以来都没有过了。上学时候爬过，加入童军去了很多地方。时隔许久再来登山，想起了一些当时的事情呢……。总之我的爱好是散步，只要是走路心情就很好了
——作为爱好散步的人来说今天的企画感觉如何？
很开心啊（笑）。还可以悠闲地看风景
——今天有许多指令，首先是接近猴子。
猴子，很可爱（笑）。此前在电视上看到的猴子都很凶印象中有点可怕，今天真的见到完全不是那样的，感觉真的很可爱。猴园里的猴子那么粘人好惊讶
——接近猴子是第一次么？
参加童军的时候曾经见过野生的猴子，之后就没有过了
——在野外露宿过么？
露宿过啊。在山中支起帐篷，睡在睡袋里。帐篷白天很温暖但是晚上和清晨很冷。几乎要冻死了（笑）
——说到野营，“在外面吃饭更香！”会有这种感觉吧。
确实很香啊。而且是大家自己做的，更加感觉好吃了！虽然是普通的东西也有特别的感觉，变得不大一样了
——乘坐电车一小时就可以来到这样的大自然中很厉害呢。
好近啊。来到山林的机会也不是很难有嘛。到了夏季常会去海边，没想过上山
——借此机会以后也来山上野营……
是啊。我想跟朋友一起来
——与猴子合影辛苦了，下一个指令的“たこ”发现得太快了（笑）
“たこ杉”[*たこ-章鱼。因为树干和树根的形状很象章鱼而得名]出乎意料地很快找到了（笑）。居然有这样厉害的树感觉好惊奇，自然真伟大啊！
——然后是去拍天狗
天狗，起初觉得不会有吧，结果后半见到好多好多（笑）。
——步行的时间很长，走路的时候在想写什么？
基本上是在看风景，享受这种氛围。好赞啊~  特别是从来没有来过的地方，拼命地看。去全国其他地方的时候也经常到处闲逛。
——不需要考虑其他，只是边看风景边散步？
是的。抬头仰望天空，便会发掘在这样广阔的世界中，我所烦恼的事情都是多么的渺小啊，看着风景能够客观的去思考，让头脑恢复清醒
——散步时的必需品是？
基本上是空手去的。途中会买水来喝
——要去一个完全没去过的地方，只带着“且去看看”的心情去？
那样的情况下，我会带地图去的。虽然还是会迷路（笑）。不过在陌生的街道发现意想不到的东西，这种体验是很有趣的
——加藤君最近散步过的最棒的地方是？
神户。有海有山非常漂亮。札幌也很棒
——散步时会有怎样的感觉？
经常一边走一边自言自语，“哦！”“哇！”之类的（笑）。还会用数码相机自拍。今天来高尾山是一个人旅行的感觉（笑）。不过这样也很不错，一个人旅行的时光。全部行程都由自己来决定。我基本上不向人问路的
——为什么？
问了就感觉好像输掉了（笑）
——要自力更生？（笑）
是啊。所以自言自语也?加了。看着地图，嘀咕着“绝对是走这边”（笑）
——拍下来的照片会保存么？
会存入记忆卡
——哪种景色会特别令你动心？
还是自然的。海啊山啊……。城市中的台场和东京塔也很喜欢，但更想拍下自然的宏伟壮丽
——从小时候起就喜欢自然么？
嗯。家人带着去海边或爬山，很喜欢那里空气和氛围。所以今天到了车站，空气很清新，一下子就雀跃起来了（笑）
——总体来说今天是抚慰身心的一天呢
工作排得满满的时候，思考的空间也变小了。所以更加觉得这样子可以感受到时间流动的空间太棒了
——最后，今后在这个栏目有什么想做的？
想做会让自己惊呼“这样的事情都要做！？”的事，我已经有挑战许多事情的觉悟了！（笑）

=END=