忍者ブログ
適当に更新しています。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

首先!デビュー四周年、おめでとうございます!
【】的project実行四周年、おめでとうございます!

容我拿到实物碟、謎解き之后再详细写。
因为歌词和设定关联比较大,还是翻译一下词的部分。

storyteller Ⅱ ~the Age Limits~ 歌词翻译

VALSHE 8th Single「TRIP×TRICK」 & 2nd mini Album「storyteller II 〜the Age Limits〜」 クロスフェード【OFFICIAL】


灰色杠掉部分是初听感受。
正文部分是订正版。
因为说到会报有写各首曲的人物设定,具体还得等实体碟和会报了。
全部为个人直观感受,仅供参考。


storytellerⅡ ~the Age Limits~

2010年9月23日,以VALSHE名义发售了「storyteller」作为正式出道作品。
2014年9月24日,出道4年整,进入第5年的第一天是「storytellerⅡ ~the Age Limits~」的发售日。
访谈提到「storyteller」发售之后,就一直有今后再出类似理念碟的想法,甚至2年前曾经随碟附赠的「手机待机画面」中,也有表现出手中拿着「storytellerⅡ」之类的东西,加上4周年这个时机也很不错,所以选在了今年。
去年Live The Joker 2013场刊中也写到了,sound producer方面的想法是希望能够邀请team之外的制作阵容,自己作为主导来完成一张作品,在「storytellerⅡ ~the Age Limits~」的时候也得到了实现。行动力……

另外个人认为隐藏着一个非常不明显的关于那件事的伏笔(人ˇωˇ)
静待那一天到来的时刻。

作品本身
与「storyteller」相似,是七色物语组曲碟。
副标题~the Age Limits~——年龄限制,里主题是“大人のかくれんぼ”——大人的捉迷藏
剔除了以往曲目里偏向孩子气的部分,「storyteller」是孩子的视点,而「storytellerⅡ ~the Age Limits~」就是大人的视点了。
看各处访谈也有提到,每首曲都设置了一个关键词,一个主题,需要对比bk、曲子等等来解谜。因各人看法不同,解出的答案也有可能不太一样。
听试听的时候看曲目数和整体曲风偏暗色调的氛围,加上有一首很明显地点到该隐,就在想是不是和七宗罪有关系。
7つの大罪——傲慢(高慢)、貪欲(強欲)、嫉妬、憤怒、貪欲(暴食)、色欲、怠惰。
以下将写出自己的理解,不知道有没有哪天官方会给出正确答案(笑)


先把storyteller和storyteller Ⅱ对比一下吧!

曲序:

          storyteller                storyteller Ⅱ

1. NEVER LAND1. HIDE & LEAK
2. Myself2. WISHLIST
3. 拘束3. 羽取物語
4. graffias4. Roma
5. Yours5. CAINCOMPLEX
6. doubt6. セミステージ
7. nameless story7. Separation
8. epilogue -graffias-8. 隠しトラック
9. SPICE! -another one-














封面
   

bk
       


比到这里已经好感动了_(:з」∠)_
封面和storyteller初回的封面联系起来了
bk也是非常熟悉的设计
整张碟的整体风格正像title一样,是~the Age Limits~(笑)



 
1.HIDE & LEAK ——傲慢
作曲:minato
作詞:VALSHE
編曲:G'n-
歌:VALSHE


奠定整张碟世界观的曲目,也是专辑世界大门门口的介绍曲。
歌词是非常居高临下的命令式语气。
「悪いようにはしませんだなんてウソ!」与上张单曲「TRANSFORM」中「大丈夫 たぶん悪い気しないから」的对比蛮有意思的(虽然芭鲁写词的时候应该没有故意去对应)
这句是指“本专辑所构筑的世界中,成人世界的默认法则”的概念。
唱法偏向于欧美系。
很期待Live时能够到手的特典MV,从试听片段能看到这段MV里白皙的画风与以往相差很大,线条勾勒配合着偏向于欧美系画风,但是整体的人物外形和色彩还是日系,不过感觉不到违和感(还有漂亮的女孩子!

↓Live特典DVD到手了!
照小伙伴的说法,封面是霸道总裁www


像之前说的就是白皙绘制的HIDE & LEAK MV,画面是分镜到分镜的切换,跟歌词切合度太高www 就是没看懂在讲啥【
漂亮的女孩子是所谓的guest吗?到了最后一段有个芭鲁坏坏的表情www(白皙GJ!)
接着跟走馬灯一般倒带到最一开始的画面



2.WISHLIST ——貪欲(強欲)
作曲:DOITOKI
作詞:VALSHE
編曲:丸山真由子
歌:VALSHE
コーラス:minato&VALSHE


丸山桑pop系的编曲原来是这种风格。
这首用了惯用的唱法和芭鲁很喜欢用的……嗯,很多不太常用的词堆砌到一起的填词法。
是【】激推し的曲子←我真的不懂【】的听歌口味啊……但是副歌的疾走感很棒。
话说这首和声【】也参加了啊……每次他和芭鲁一起唱和声就有点分不太出来。


3.羽取物語 ——憤怒
作曲:望月由絵/松澤涼
作詞:minato
編曲:G'n-
歌:VALSHE


被夺去羽翼的飞鸟复仇之后去往安眠之地的故事。
鹤的报恩故事的反转。
根据TIMM上芭鲁演的小短剧,应该是千年之前深山的小村庄里有一群长着羽翼的人。
下界的战争结束之时他们被没有翅膀的人们发现了。
在混战之中,母亲留下来掩护,少年独自逃亡,从一个村庄流落到另一个村庄。
无羽之人对羽翼一族的嫉妒令少年无论逃亡到哪一处都饱受迫害。
终于有一天,他放弃了继续的奔逃隐匿,翅膀被人折断的时候,狠狠诅咒着那些无羽之人,不论耗上多少时光,都誓报此仇。
是嫉妬还是憤怒啊……從主人公的角度來看是憤怒呢
前奏中很自然地混入的笛声太美啦!后面加入的是某种琴?一下把曲子的氛围改掉了(笑)
和风rock。
唱法偏向島唄,特别是几个转音的部分,譬如「あざ笑う」「震えながら」「苦しみを」「悔やんで」,咬字很用力的感觉也非常喜欢!
写词的时候【】一改以往心理描述的风格,特意用了男性作词者会比较常用的情景描写风格的词,因为平时比较不擅长这类写法,思考设定费了很多心思。
白皙先生的policy是不靠露出度表现エロさ,白皙先生好懂啦!!


4.Roma ——貪欲(暴食)
作曲:minato
作詞:VALSHE
編曲:後藤康二
歌:VALSHE


罗马狼孩的故事。
2分30左右开始的间奏让我想起了doriko先生Nostalgia的Memories耶。
「さよなら さよなら 生まれ変われるなら」有点接近女声唱法。
「精一杯」和「生きていた」充满绝望感和挣扎感的唱法,最后一滴毒药都要喝干,拼尽全力生存到最后一刻的感觉太痛苦了!好喜欢【不
所以还是死了(´・ω・` )
【】没有用到惯用的鼻歌或是齿笛作曲法,在录音房花了2、3小时就写好了。大概是芭鲁曲史上最短作曲时间。可能因为采用的是不同于往常的作曲法,写出的曲的风格也跟平时不太一样。
↑这首我还蛮喜欢的!
他们曲里面偏暗黑、偏苦情风的一般我都很喜欢啦w 当然抒情风的也很喜欢!
bk里面能看到手上端着半盘子汤,白皙本来是想画汤的,结果芭鲁看到说是出し汁www



5.CAINCOMPLEX ——嫉妬
作曲:桑原佑介
作詞:VALSHE
編曲:中山真斗
歌:VALSHE
コーラス:minato&桑原佑介


从曲名和试听片段的イラスト能看出来这首是描述该隐的故事的,于是摘抄一段:
“该隐与他兄弟亚伯说话,二人正在田间,该隐起来打他兄弟亚伯,把他杀了。耶和华对该隐说:“你兄弟亚伯在哪里?”他说:“我不知道!我岂是看守我兄弟的吗?”耶和华说:“你做了什么事呢?你兄弟的血的声音通过地里向我哀告。地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受诅咒。你种地,地不再给你效力,你必流离飘荡在地上。”该隐对耶和华说:“我的刑罚太重,过于我所能当的。你如今赶逐我离开这地,以致不见你面。我必流离漂荡在地上,凡遇见我的必杀我。”耶和华对他说:“凡杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。于是该隐就将眼目离开了耶和华,不再视见耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。”
歌词不用翻译了我觉得↑

很喜欢慢→快→慢的切换和副歌叹息一般的旋律。
中山真斗先生的编曲好厉害啊!!!!!弦乐器和合唱团(minato&桑原佑介)的正确使用方法!虽然TRANSFORM的时候我超不习惯他的,可能也是因为TRANSFORM曲调的问题……
芭鲁也配合用了偏向咏叹调的唱法。
白皙用了偏向艺术画的线条和颜色,确实有点教堂画的感觉。


6.セミステージ ——怠惰 色欲
作曲:VALSHE
作詞:minato
編曲:G’n-
歌:VALSHE
コーラス:minato


很疑惑的是明明是semi stage又正好只有两个人,为什么非得奪い合う而不能仲良しはんぶんこ。
原来访谈()里面说到的双人床不是打比方是这首曲题目的真正意思吗?!
我已经不能直视歌词了……某特别喜欢写[哔——]歌词的【】先生………………
芭鲁直言自己以后就算再过10年也写不出这种来hhhh

曲子竟然是芭鲁在写完Vessel之后写好,存到现在,因为比较符合这张碟的主题才收录进来的。
意外的很喜欢芭鲁写的几首,上张里面的Chewing girl曲调好记也很有趣。Vessel也是个人很喜欢的一首←minato先生の立場が(不
吉他带出的Jazz舞曲风太想跟着跳舞了!虽然完全不会跳!
开头和结尾都很撩拨心弦的旋律~~ 让我联想到自己很喜欢的Hotel California的吉他耶!
适合Jazz的略带跳跃的唱法。
裏声コーラス素敵すぎます…( ˘ω˘ )
最后那段很带点即兴感的フェイク也很sexy呢。
跟着学的时候总觉得要结束了,结果还有很倦怠地唱下去。
包括之前副歌末尾的一些叹息词也很sexy!

这首的词+演唱的人+相比较而言偏写实的画风让一些人觉得描述的「君」と「僕」是m和V,于是他们赶紧在广播里否定掉了hhhh
还说没想到会联想到那个方向←普通会想到的吧hhhh
是说他们经常会有意无意放出那方面的梗(譬如之前的电视购物CM),又很坚决地否定掉,真的很奇怪啦!


7.Separation ——色欲 怠惰?
作曲:菊池佑介
作詞:VALSHE
編曲:FAITH-T
歌:VALSHE
コーラス:minato


犹豫了很久要凑齐七宗罪,每首歌的定位到底是哪一种罪。
这首主要是看PV的イラスト和ヒナゲシ(虞美人)这个词,就认为是项羽和虞姬的故事好了←太牵强了吧你!
↑应该是错了……
不过因为这一首的思考方向让我又觉得可能跟花语有关(还是要看整体bk才行,待议

官方访谈公开说了スタK桑就是作曲的菊池佑介桑。
和FAITH-T桑的合作啊啊啊啊FAITH-T桑好神秘啊【一直有人(包括我…)怀疑他是不是minato先生本人……】 但是看看【】惯常的てだだ编曲风格(x)应该不是同个人吧(*´▽`*)
这群人太讨厌了!前奏故意写得跟storyteller中nameless story的前奏曲调很像(泣)
裏声コーラス再び……啊 ,唱菊池桑写的歌的minako,啊……没想到啊( ˘ω˘ )



8.隠しトラック
在所有访谈、公开场合都没有提到过的这首歌←这首歌本身的存在意义就是个谜
我暂时认为title叫「終り(ending)と始まり(start)」了(勝手なwww
作曲:有人说开头有点像Overture,我仔细听了听发现它这个进行更像storyteller第一曲NEVER LAND,以及跟唱几遍就学会了,所以就认为这首作曲是minato好了w
编曲:烧成灰都能认出来的编曲风格!!!!好久不见啊!!!!肯定是minato。他到底多喜欢用那个てだだてだだ的音效啦XDDD
作词:鉴于芭鲁一般很喜欢用写不太常用的词or全部都用很日常的词,加上歌词的走向,我比较倾向于认为歌词也是minato。
演唱和和声都是芭鲁。

イントロ还有点像dai写给うみねこのなく頃に的hope,类似游戏OP动画配乐的进行。
但是进入主旋律以后完全换了个风格,整体是带点童心的前向き。
有可能这首类似于Separation的处理,前奏故意和某首曲做得很像,所以在主旋律部分会觉得突然变了画风。

在31回广播里【】偷笑好夸张hhh
还说了一句「何が等々は言わないです。僕です!」
到底是怎么回事可能真的要等他们自己说出来了。(不过先让我自己解个谜试试!


以下涉及解谜部分,想自己尝试的请先不要看!

拍手




根据BK、每首歌的theme以及整张专辑曲风的感受,基本可以确定裏テーマ就是七宗罪+堕天使的谜题。仅仅听了试听就猜出七宗罪,不愧我中二+脑洞大之盛名……
大人のかくれんぼ是不是意指堕天使和失乐园的关系。

每页BK中都暗含了倒五芒星的标志,在倒五芒星周围隐约写上了一些字母。
HIDE&LEAK:Lucifer-傲慢 苹果是暗示
WISHLIST:Mammon-貪欲(強欲)  钱币上的水印
羽取物語:Satan-憤怒 只能看到衣饰花纹上的N
Roma:Beelzebub-貪欲(暴食) 盘子底上的花纹
CAINCOMPLEX:Leviathan-嫉妬 教堂彩绘琉璃窗
セミステージ:Asmodeus-色欲 墙纸
Separation:Baal-Peor-怠惰 很淡很淡的一个水印纹

感谢小伙伴的扫描图提供和谜题讨论!扫描图真的好清楚啊尤其是最后那个水印。
关于Lucifer和Baal-Peor一开始很犹豫地猜反了,因为最后的水印上同样也能看到L和E,但是结合第一首的语气和苹果,还是认为是这样的顺序了。
关于第八首,看了fc内部分讨论,暂且认为是从一个叙述者身份——芭鲁(或所罗门王)的视角演唱的曲目,这位語り手讲述了一张碟前七首的七位人物、七个故事。
为什么说是所罗门王(对不起我脑洞大)
主要感觉是少年唱腔+少年视角,所罗门王少年成王,并曾向上帝祈求智慧“因此仆人我想要聪明的心,可以判断好的民,使我可以明辨是非。不然,谁能判断这众多的民呢”
同时七宗罪对应的这七位堕天使也属于所罗门王统辖下的七十二柱魔神。(对不起我脑洞实在太大。
PR
singing Rib HOME 「TRIP×TRICK」感想
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
ちなみ
性別:
女性
趣味:
ツッコミ
自己紹介:
minato先生の曲が大好きです。
最新コメント
  • 吃货阿千游宝岛(¯﹃¯) .4
    無題 +Re (12/21)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (03/04)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (03/01)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (02/26)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (02/21)
轉悠的地方
バーコード
ブログ内検索