忍者ブログ
適当に更新しています。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

PATI・PATI 2009 vol.11 P78
—加藤和树 本音连载—
翻译:ちなみ

第8回 「成长」
在自我肯定与自我否定的夹缝中……
业内有这样一句话:“音乐人成长的速度是一般人的3倍”。作为音乐人作为演员,有更多机会获取种种经验的他,是怎样从中汲取成长的食粮的呢——。


本期连载迎来了第8回。8个月看似短暂,但对一直向前奔跑的人来说已是能得到长足进步的时间了。我想现在的加藤和树和连载开始时相比,不论作为一个人,还是作为一位音乐人,都成长了许多。因此这次的主题就是“成长”。这个月也请加藤和树大告白——。

变得深思熟虑了吧
——我从旁观察也觉得每次见面都能感受到你的成长,那你自己实际体会到这一点了吗?
没什么感觉呢。虽然我憧憬着成熟的男人,过了20岁后就以自己的方式努力着,但精神年龄的话还没成长到那个程度吧。
——精神年龄,大概几岁呢?
18(= =+)……抱歉,是谎话(笑)。有点说过头了。不过,拥有不愧于成年人身份的言行但心态年轻倒是我的目标呢。身边净是不忘童心的人,所以自己也想保持那样。啊,不过刚过20岁时还只是个小鬼,什么都不考虑就去说去做,一想到这就感到自己现在处事变得深思熟虑了。
——那也是一种成长吧。
嗯。但是,能实际体会到自己成长了的也只有那一点吧。即使办了LIVE之类的活动,虽然目标是每次都迈上一个台阶,但自己也不是很清楚到底有没有成长。身边也有人对我说“LIVE变得好看了”,可怎么说呢,那没法让我有实际的感觉。一定是因为我还没到达自己所描绘出的理想状态吧。
——能做到至今做不到的事,这样的成长比较容易明白吧。有这样的事吗?
啊,这种的话是有啦。最突出的是会弹吉他了。一开始是一想这怎么弹得下去就放弃不弹的地步呢(笑)。这种成长很容易明白。
——那歌曲方面呢?
歌啊?我觉得现在有演唱的体力了。虽然经过长时间的LIVE下来声音会疲惫,但与以前相比,疲惫的时间点往后延了。以前正演舞台剧的时候,做了一次喉息肉手术,结果一个月都出不了声,掐着时间?上了公演。我嗓子以前就是那么脆弱的。现在强点了吧。
——为了那样的成长,你都做了什么呢?
?强腹肌的体力,也有段时间去上了声音训练课。现在是照自己的方式在锻炼。还有就是记住了要好好保养喉咙。
——以前说不定职业意识还带着点天真吧。
是啊。有着“能做到的吧”这种奇怪的自信。自己小看某些东西了。改掉那种意识后,不仅是喉咙,身体也变强了。以前是一换季肯定感冒的笨家伙(笑),现在病倒的情况变少了。
——那时为什么想改变意识呢?
那一定是因为明确看到了自己该做的事吧。想要歌唱的心情进一步变强了,因为逐渐萌生了“和身边的人们一起创作着”这样的意识吧。以前总是独自一人奋斗着,到处碰壁,当意识到自己不是一个人的时候,觉得为了周围支持我的这些人也必须更加努力。然后想着我能做的事,要保证身体不出状况、以万全的状态面对LIVE之外,在其他方面也可以更努力的。
——加藤君是从人与人间的维系中汲取各种知识,从中获得成长的类型啊。
我想是这样的。武道馆LIVE前曾经有一段时期,烦恼着自己是不是真的想唱歌。那时也因为听了周围人们的话语才看到了前方的路。写下「Chain Of Love」这首歌也是这样。对我来说与人的维系真的很重要,深深觉得那就是让我得以成长的原因之一。紧闭心扉独自思考的话,是得不出答案的,也不能前进到现在吧。
——人有因表扬而成长的情形,也有相反的情况。加藤君是哪种情况多一些呢?
我想我确实不是被夸出来的那一种。相反,是重复着失败,进而思考怎样克服过去的类型。在某些方面对自己还有点宽容,就在那一点上严格要求自己,也让别人严格要求自己,是不是就能有所成长呢。大体上是这么分析的。话虽这么说,我这个人相当我行我素,也有改不掉的地方(笑)。
——不过我倒是觉得加藤君想要成长的心情非常强烈呢。
是吗。说实话,想要改变的自己,与认为我就是我而不想改变的自己,差不多是一半一半。这很难得出唯一的答案。但果然还是不想改变自己的根本。要是连那都改变了,总觉得像是没有感情的机器人了。
——可以不改变根本,但让它逐渐成长起来呢。
是啊。目前有音乐这个核心,怎样让它成长是最大的课题。现在这个核心还很细弱,经过几年再回头看,会呈现怎样的状态呢,那全部取决于现在的努力。我想一边重视着与人的维系,一边踏踏实实地积累着走下去。

拍手

PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
ただいまbyスタッフ HOME メリクリの翌日
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
ちなみ
性別:
女性
趣味:
ツッコミ
自己紹介:
minato先生の曲が大好きです。
最新コメント
  • 吃货阿千游宝岛(¯﹃¯) .4
    無題 +Re (12/21)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (03/04)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (03/01)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 +Re (02/26)
  • 2010.02.20 Kimeru in Shanghai Special Talk event 2011
    無題 (02/21)
轉悠的地方
バーコード
ブログ内検索