in LOVE

in LOVE

01.〜Prologue〜
02.Wake up!
03.impure love
04.DRIVE ME WILD
05.砂の城
06.instinctive love
07.〜Intermission〜
08.Brilliant snow
09.Love Bite
10.Free
11.Selfish Cat
12.片恋
13.〜Epilogue〜

ボーナストラック Melody (LIVE 2007.10.13 at 日比谷野外音楽堂）

绝大部分照抄官方翻译，略有小修改，偷偷帖

01 〜Prologue〜

-----------------------------

02 Wake up! 醒来!

作詞 作曲：鮫島巧
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

被动摇的心迷惑而堕落
我无法从这烙上的谎言中逃脱

破坏 无能的自己
No way,break your chain your way
剥去这层伪装 自己来改变

Wake up!Find out!Your way!
飞向新的未来 Ride on time.
Wake up!Find out!Your way!
在后悔之前向前迈进 Believe myself!!

对于会受伤的事 害怕而逃避
快要爆裂的冲动 装作没发现

夺回失去的自尊
No fear,Driven hard way
趁还没生锈前 斩开一切阻碍

Wake up!Find out!Your way!
找到我们应该走的路
Wake up!Find out!Your way!
在后悔之前向前迈进 Believe myself!!

破坏 无能的自己
No way,break your chain your way
剥去这层伪装 自己来改变

Wake up!Find out!Your way!
飞向新的未来 Ride on time.
Wake up!Find out!Your way!
在后悔之前向前迈进 Believe myself!!

----------------------------------------

03 impure love 背?爱

作詞：ササキオサム
作曲：今井晶规
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

擦过手臂的 深红玫瑰
深入内心
留下尖刺

钻牛角尖的 灼热视线
已不是可以断然拒绝的 初愿
即使明白 那是不被宽恕的爱

若能把这当作游戏想通的话
便请以善意的谎言 把我蒙混过去吧

想永远如此 凝望着你
即便这颗心 如破裂般可怜
越是祈求 却越是远离的明天
为了将之得到 如今两人该如何是好

连挣扎都做不到 束手无策啊

即将枯萎的 濒死玫瑰
嘴唇微颤“将我带走……”

你被搂在他的臂间
湿润的双眼看着我
饥饿的灵魂仿佛快要破碎

耳边细语
责备着我“真软弱呢”

想就这样毁了你
既然相拥 理由什么的都没必要了吧
抛开碍事的道? 再次与你
坦诚相对的话 即便受伤也甘愿

哎呀 这么傻的梦 就来笑话吧

想永远如此 凝望着你
即便……这颗心 如破裂般可怜
不愿失去你的笑容
将缠绕在心中的刺扯出

我不堪的身影 在虚像之中

---------------------------------------

04 DEIVE ME WILD 令我疯狂

作詞 作曲：ごとうあきひろ
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD 在身体里
RIDE ON! 别落后了
(STILL CRAZY)

昨天把昨天忘记
(BABY LET'S GO, LEAVE IT AND GO)
现在开始 BIG SURPRISE!
(CHANGING THE WORLD, DRIVE ME WILD!)

HEY YOU! & ME! 现在立刻
(DRIVE ME WILD! DRIVE ME WILD!)
ROCK & ROLL 碰到也没关系 DON'T STOP ROCKIN'

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD　在身体里
RIDE ON! 别落后了

无意义的语言 将它抛开
(GET IT RIGHT NOW, THERE IS NO DOUBT)
摇动这世界 ALL TOGETHER!
(SHAKING THE WORLD, DRIVE ME WILD!)

HEY YOU! & ME! 所有人都
(GET IT SOMEHOW, THERE IS NO DOUBT)
LOVE & PEACE 与其争吵不如 KEEP SINGIN' A SONG

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD 在身体里
RIDE ON! 别落后了

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD 在身体里
RIDE ON! 别落后了

DRIVE ME WILD COME ON, RIDE ON!
HEART TO HEART YOU'VE GOT, FREEDOM

WILD WILD WILD 抛开一切
WILD WILD WILD 在身体里

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD 在身体里
RIDE ON! 别落后了

WILD WILD WILD 抛开一切
COME ON! 一起走吧
WILD WILD WILD 在身体里
RIDE ON! 别落后了

-----------------------------------

05 砂の城 沙雕城堡

作詞 作曲：日田一聡
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

想在这蓝蓝的世界中 尽情呼吸
这片深深的海 心变成了贝壳

试着哭啊哭
伴随着海滩消失的回忆

这个夏天结束时 你的香味和记忆会消失吗
若非如此我就这样 丢下的砂之城
波浪间能听见 你的笑声
依然困惑在我脑中

柠檬水的瓶子与空罐 宣告着夏天的尾声
独剩我一人
眺望着被染红的地平线迎来黄昏

围上紫色的披肩 修身的T恤
束起长发 牛仔裤外套着裙子

嬉戏着的我的一旁
为了防晒 撑起遮阳伞

唇间晶莹的唇彩 无色而透明
尽管与天真犹存的面容不太相宜
却不可思议地将我俘虏不得动弹
无法从我脑中离去

若是哭到累了
想着一定能够忘记 可

这个夏天结束时 你的香味和记忆会消失吗
若非如此我就这样 丢下的砂之城
波浪间能听见 你的笑声
依然困惑在我脑中

柠檬水的瓶子与空罐 宣告着夏天的尾声
独剩我一人
眺望着被染红的地平线迎来黄昏

-----------------------------------------

06 instinctive love 本能爱
作詞：ササキオサム
作曲：TAKUYA
编曲：TAKUYA & h-wonder
歌：加藤和樹

背靠背
光与影
交缠的 视线
仿佛彼此渴求
仿佛彼此吸引
溶于夜色的二人

邂逅是 那样突然
想要后退不可能

红色的礼服
雪白的肌肤
即使拥入怀中
也会在意 秀发凌乱
敷衍的嘴唇

明明彼此不了解 却仍相互吸引
无法遏止的情感

抛开常理 彼此相爱
不彻底坦诚相对 则仍会是秘密
花言巧语 只会是障碍
只要能为两人的明天立下誓言

一句「我爱你」
一天到晚
双臂交缠
紧紧逼视 一边索求 一边摆出撒娇的样子

不饰素面于此 袒露心扉

崩裂的悸动 弹拨的指甲
继续演奏爱情的盛宴
美丽 虚无 令人狂乱
展现瞬间的舞蹈

抛开常理 彼此相爱
不彻底坦诚相对 则仍会是秘密
那身珠光宝气 一把甩掉
只要能为两人的明天立下誓言

------------------------------

07 〜Intermission〜

------------------------------

08 Brilliant snow 晶莹落雪

作词 作曲：田中明仁
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

飘落的雪花与白色的呵气
悄悄地彼此将指尖温暖
时间啊 真希望能静止

对踏上旅途的我 挥手告别的你
强忍泪水的那笑容
若闭上眼 即使现在仍记忆犹新

在冰冷的夜里传递 你声音的暖意
仿佛能触摸到般 此刻也十分接近 可

飘落积起的雪之话语
请维系起两人
这条遥远的街中
为了不屈服
紧怀你的话语
将颤抖的我治愈
抬头仰望天空的另一方
啊 想念你

白驹过隙的每一日中
连这街上的噪音也习惯了
但是呢 我并没有改变

仿佛将并肩而行的恋人们拥怀了般
这条街 冬季再次蹁跹而至

连绵降下 爱的话语
仿佛永远 不会融化般
这条遥远的街中
思念着你放声歌唱
想要传达的 我的话语
越过万千夜晚
在同一片天空下 心心相印

飘落积起的 雪之话语
请维系起两人
这条遥远的街中
为了不屈服
紧怀你的话语
将颤抖的我治愈
抬头仰望天空的另一方
啊 想念你

仅仅 想见你

--------------------------

09 Love Bite 爱之痛

作詞：leonn
作曲：大西克巳
编曲：井上日?
唄：加藤和樹

撕裂的痛楚 装作毫不在意
拥过柔弱肩膀 刻在心里

贯彻自己生存方式的代价
是那失去的温暖 Woo

倘若必然不再相见
只是让我铭记你的面容也无妨吧
悔意都拭不去的爱怜也是
曾经相恋的日子的证明

擦身而过的香味 多次令我回首
探寻根本不可能在此的 你的身影

这份爱的一切 都如上了锁般
虚幻的吻 Woo

连明天也不可捉摸彷徨着
那时的我能做什么
若能稍微早点对这份感情
有所察觉的话 如今二人已……

倘若必然不再相见
只是让我铭记你的面容也无妨吧
悔意都拭不去的爱怜也是
曾经相恋的日子的证明

--------------------

10 Free 自由

作詞：Kenn Kato
作曲：高見優
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

Oh baby 只凭一句再见
是无法结束这份感情的
与此相比 Baby 请再给予我无数的回忆
为你曾给我的笑容 请让我传达
Thank you for your love
Thank you for your love

连任性的我 也如此烦恼
净跟你撒娇的话 就太丢脸了

在不宽限的时间内 被催着作出的回答
也可能有伤人的温柔

Oh baby 不想做辩解
始终站在终点
是我的错 Baby
能守护你的事一件也没做
已经让你等到了极限……

赋予自由之类 太过于顺心
但也能握住新的可能性

你也一定 开始有如此感受了吧
仅仅喜欢 是无法一直在一起的

Oh baby 你的未来与梦想
虽放在了天平上
回头已经迟了
Baby 不想后悔选择了你
这是最后的任性

Oh baby 只凭一句再见
是无法结束这份感情的
与此相比 Baby 请再给予我无数的回忆
为你曾给我的笑容 请让我传达
Thank you for your love
Thank you for your love

-----------------------------

11 Selfish Cat 自私猫咪

作詞：キャス
作曲：大西克巳
编曲：井上日?
歌：加藤和樹

任性随意的Lady
如此奔跑的Freedom
不加修饰的身姿把心夺走
无邪的笑容也好 眼中的摇光也好
不经意的举止也会变为爱情

骚乱的心跳 无法平抑
靠近的话 貌似会被你发现
平常见不到的表情 意外地忽隐忽现
情迷意乱后突觉已Fall in love

展开背上的翅膀 即将飞上云霄
心情无法平静 那就紧紧拥抱吧

任性随意的Lady
如此奔跑的Freedom
不加修饰的身姿把心夺走
无邪的笑容也好 眼中的摇光也好
不经意的举止也会变为爱情

溢出的情感 无法平抑
难过地令内心燥热
我能为你做些什么
找到之前都陪在你身旁

讨厌模仿他人 再次起冲突
伤口作痛的话 就来慰藉吧

任性随意的Lady
如此到清晨Freeway
无法掩饰的寂寞 声音颤抖
仅被耍弄也无妨
泪眼迷离也无妨
因视线无法移开 彻底被你俘虏

-----------------------

12 片恋 单恋

作詞：加藤和樹
作曲：田中明仁
编曲：井上日?
唄：加藤和樹

我们度过的多少季节
为了各种事哭泣微笑
若能三人在一起
?白的每一天都变得色彩缤纷

正中总是有你露出笑容
令心扉动摇

从何时开始注视你？
从何时起陷入爱情
你的举动历历在目
每当视线相交
都会害羞地笑
虽想独占这笑容却又没法做到

两人度过了平和的初午
突然提到他的你的声音
在这意外瞬间中感受到的情感
如今你也在恋爱吗？

无法告诉他
这心情对你也无法明言
紧闭心扉

即使装作没注意
还是明白你对他的情感
内心深处恋爱着的不只是我
即使近身感受
我们的单恋之情
虽触手可及却又无法传递

从何时开始注视你？
从何时起陷入爱情
明明白白却又无法表达
也许这是无法实现的爱
我对你独有的情意
他和你还有我
无法破坏这样的关系啊

------------------------

13 〜Epilogue〜

------------------------

Bonus track：melody 旋律

作词：加藤和樹
作曲 编曲：都啓一
歌：加藤和樹

在充满梦的日子里
我独自在细碎的雨中
任谁都笑着
头也不回地跑向彩虹桥
你往我这空洞的心里
射入一道光芒

你第一次教给我
无法付诸言语的
那段鲜明旋律
无论何时 都轻柔地在我背后
推上一把
乘着那 和风哼唱…

从找到梦想的那天起
我们这么在一起
心有灵犀什么的
虽然做不到 但是慢慢走吧
彷徨着也罢
去仰望那片天空

有时迷茫 而找不到方向
这种事也有吧
每当此时
都想起 与你
邂逅时的心情
不忘记 珍惜地 收藏在
心里
和着这声音歌唱
未来的旋律

一无所知
只是想要叫喊
那样就好 如此相信着
那天

你第一次教给我
无法付诸言语的
幸福的旋律
无论何时 都轻柔地在我背后
推上一把
今后也请在我身边

有时迷茫 而找不到方向
这种事也有吧
每当此时
都想起 与你
邂逅时的心情
于是再次 歌唱出 我的心声
一直一直弹奏着哦
通向梦的旋律